Ave,

這篇未完成的，許多細節要補充。

翻譯．小五芒驅逐 (待補全)
Lesser Banishing Ritual of Pentagram

* 小五芒驅逐有許多小變異，這篇參考的是 Rowe (Bejamin Rowe) 這位前輩的 the Essential Skill of Magick。

我們知道在五芒驅逐前後為卡巴拉十字。卡巴拉十字如下︰
．想像(肯定)自己該刻正處於整個世界，整個創造，整個宇宙的中心點。
肯定自己不停地擴大，腳踏地球，頭頂則越來越接近創世的源頭。
．右手觸摸額頭、唱頌 Ataah (Unto Thee 你為) 視覺化 Visualize 頭頂有耀眼光球
．觸摸胸部、唱頌 Malkuth (the Kingdom 王國) 光球向下延伸出白光束，直逹地底
．觸摸右肩、唱頌 veh-Geburah (and the Might 與力量) 白光束往右延伸至無限遠
．觸摸左肩、唱頌 veh-Gedulah (and the Glory 及榮耀) 白光束往左延伸至無限遠
．合雙掌胸前、唱頌 Le-Olam (for ever and forever 永遠及永遠) 心生玫瑰盛開，其光擴散全身
．最後可將說 Amen (So be it 如是)

這是卡巴拉十字 Qabalistic Cross。唱頌還有一些細節，待後補全。整個卡巴拉十字的字面意思是「你為王國、力量、榮耀，永遠及永遠，如是」。原文是希伯萊文，王國、力量、榮耀都是卡巴拉生命之樹上的果子。如果在猶太正統卡巴拉，應該是找不到這個儀式的，這是西方化的卡巴拉，並由一百年前的 Golden Dawn 設計。

下面是小五芒的外部動作，內部細節未完全補上，很快補上。

I．放鬆、卡巴拉十字

II．四方位五芒星
．土五芒是由左下點開始，再到最上點再繼續
．向東、用右指或工具 (杖或劍)土五芒、唱頌 Yod-Heh-Veh-Heh (神名YHVH) 
．向南、同樣土驅逐、唱頌Adonai (神名ADNI)
．向西、土驅逐、唱頌 Ehieh (神名AHIH)
．向北、土驅逐、唱頌 Agala (神名AGLA)

．五芒星的左下點可以為左腰開始，上點到頭部，右點到右肩
．五芒星要視覺化為藍火或純白光，藍火可以參考酒精燃燒
．神名 YHVH 沒有字義，它是不可發音的神名，但為了一般發音，它又被稱為 Jehovah 耶和華
．神名 ADNI 是猶太人常用對上帝的稱呼，意思為我的主 My Lord
．神名 AHIH 的意思是「我存在」
．神名 AGLA 的意思是「我主永遠的力量」

III．呼叫大天使名
．伸展雙手作十字
．說 Before me Raphiel 
．說 Behind me Gabriel 
．說 On my right hand Michael
．說 On my left hand Auriel
．說 For about me Flames the Pentagram、想像四方位的四個五芒星都燃燒起來
．說 And in the Column stands the six-rayed Star、想像在上方有一個六芒星

IV．卡巴拉十字


Translator Laimen
2010-Jul-13