Greetings,

Agrippa

Agrippa, Heinrich Cornelius Agrippa 出生在 1486年文藝復興時期的 Cologne 。他的著作 the Three Books Concerning Occult Philosophy 在近代的西方神秘學十分著名，已被視為古典經典。the Three Books 是 Agrippa 約 23 歲時寫下，但真正出版的年份卻是 1531 年，而在 1533 年後續的兩冊在 Agrippa 死前 2 年也被出版。原著是拉丁文，約 100 年後的 1651 年，英譯本出現。

儘管這三本書成書在 500 多年前，但它們一直都沒有很流通。直到 1801 年 Francis Barett 抄襲了這三本被遺忘的書，編成自己的 the Magus，有趣的是流通的是這本有錯漏的 the Magus 而不是 Agrippa 的原著。Lisiewski, Joseph Lisiewski 說 Barett 抄襲的成功正是證明了 Agrippa 的默默無聞。後來 Golden Dawn 的一部份也是建基於 the Magus 而非 the Three Books。[1] 更有趣的是在 1914 年 L.W. de Laurence 再抄襲了 the Magus 編成The Great Book of Magical Art, Hindoo Magic & Indian Occultism [2]。

現時 Agrippa 的著本在網上也可以查到，可查到 1651 年的英譯本，也可以找到更新的修訂本，編輯者是 Donald Tyson，譯者是 James Freake，在 Google Book 可以閱覽幾乎全部三本書。這邊的圖像是在維基找到的 Agrippa 圖像。

而 Lisiewski 則認為 [3] 因為 Agrippa 寫這三書時太年輕了，只有 23 歲，這樣的年紀在當時是無法用自己的經驗來寫下如此龐大經典的著作的。所以 Agrippa 的三書很可能有大部份是他的可能老師 Johnnas Trithemius 借 Agrippa 之手出版。一部份的支持是 Trithemius 的 Steganographia 相似於 Agrippa 三書。為甚麼要這樣做呢？很明顯是因為老 Trithemius 身居羅馬教廷教堂院長之職，不便出版此等非主流著述。

[1] Joseph Lisiewski, Ceremonial Magic, 2004, page 57-60

[2] Introdcution, http://www.esotericarchives.com/agrippa/agrippa1.htm

[3] Joseph Lisiewski, Ceremonial Magic, 2004, page 50

Open Sky, Our Light!

Translator Laimen,

2010-Sep-5