Greetings Friends,

當我們入睡時留下誰

這邊的資料大部份是轉述 Heindel, Max Heindel 的 the Rosicrucian Cosmo-Conception的 92 到 95 頁。假設我們有著多個重疊的身體，最明顯可以留意到的是物質身體，而其他較常被人們提及的分別為以太身體、星光身體、心智身體，以及超越心智的靈魂、精神。下裏有這些「身體」的對應，

．物質身體 Material Body 是終端顯化的身體，由我們日常所理解的物質組成

．以太身體 Etheric Body 也被稱為生命能身體 Vital Body，由四種以太組成，負責維持物質身體的整全

．星光身體 Astral Bdy 也被稱為渴望身體 Desire Body，由對應於渴望層面的「物質」組成

．心智點 Point of Mind 在 Heindel 的認識中，心智是三個身體與三種精神的連結點與映射中點

人類最發逹的是物質身體，它經過礦物、植物、動物，現時是「第四個升級版」；以太身體則是第二發逹的身體；星光身體剛剛成形，但未形成更有組織的身體，心智點則在它最初的發展階段，它目前更多是一個點。 而在這三個身體和心智之上為三層精神 Spirits，透過精神與物質的互動，在進化的途徑中會發展出對應的靈魂 Soul。這個三維開展模型與只有垂直二維開展精神物質模型不同，它表示最終人會有三個身體、三個精神以及三個靈魂，這九者的中點為心智。

而在日常生活，我們的物體、以太、星光、心智及更高載具皆重疊在同一空間時間機率上，我們可說他們是同步的。在日常生活種種的耗神費力中，星光身體及心智點的頻繁活動會對以太生命能身體造成負擔，也對星光體及心智的健康造成負擔，故此每過一段時間，星光、心智、以太身體皆需要被復原。Steiner, Rudolf Steiner[1] 寫述這個復原的過程如同一滴水從乾燥的環境分離，回歸大海，而這些時機大部份會落在睡眠之中。

當我們入睡時留下誰？我們會留下物質身體與其唇齒相依的生命能身體，而星光體與心智帶著其他更高載具則自由自在地返回滋潤它們的星光之海，透過星光之海對應的能量滋潤而得到復原，再繼而復原其下的生命能身體，生命能身體則復原再其下的物質身體。而星光身體若與以太身體保持一定的溝通，以太身體會將渴望身體經歷到的翻譯成夢境，亦因著這種翻譯大部份的不準確，故此夢境有點奇特，同時若星光體與以太體溝通太多，離不開以太體，這會顯得多夢而沒有休息的品質。轉述到這邊，謝謝聆聽與注意！

[1] An Outline of Esoteric Science, Rudolf Steiner 關於睡眠與死亡的一章

As Salamu Alaykum,

Open Sky, Light in Sight,

Translator Laimen,

2010-Oct-6